Лао Цзюнь говорит о ста болезнях
Тай Шан Лао Цзюнь сказал: (если хочешь) избежать различных бедствий и рассеять трудности, то лучше всего не допускать их возникновения. Чтобы избавиться от болезней и недомоганий лучше всего действовать заранее и можно будет обрести счастье. Современные люди сталкиваясь с неудачами не пытаются предотвратить причины их возникновения, а лишь занимаются избавлением от их последствий принимая лекарственные снадобья.
До сих пор есть правители, что не в состоянии сохранить жертвенный алтарь, а также есть люди что не в состоянии обрести целостность и долголетие. Поэтому святые совершенномудрые устремлены к обретению счастья и действуют еще до появления предзнаменований (трудностей) и избавляются от болезней еще до их возникновения. Ведь несчастья и болезни начинаются постепенно с незначительных мелочей.
Люди думают, что совершать малые добрые дела не имеет смысла, поэтому они и не склонны к этому. Также они думают, что совершенный малый проступок не принесет вреда, поэтому они и не меняют своих действий. Малые добрые дела не накапливаются и поэтому не может быть обретена Высшая Добродетель (Дэ). Поскольку малые проступки не прекращаются, то появляется великое зло. Поэтому, необходим искоренять основное и здесь указывается причины возникновения этого, и ниже приводиться сто болезней:
- Пребывать то в радости, то в грусти, значит не обладать постоянством – это болезнь.
- Забывать о справедливости и благородстве, устремляясь лишь к выгоде и наживе – это болезнь.
- Предаваясь разврату и сладострастию разрушая добродетель (Дэ) – это болезнь.
- Полностью сосредоточить сердце-ум на страстях – это болезнь.
- Ненавидя желать смерти – это болезнь.
- Допускать алчность и корыстолюбие скрывая свои недостатки – это болезнь.
- Наговаривать на людей, а себя восхвалять – это болезнь.
- Проявлять своеволие для угождения лишь себе – это болезнь.
- Легкомысленно говорить и любить разговаривать (о пустом) – это болезнь.[zdao_restrict]
- Получать удовлетворение и радость гоняясь за пороками – это болезнь.
- Будучи умным, легкомысленно (относиться к) другим людям – это болезнь.
- Своевольно пользоваться властью не зная границ – это болезнь.
- Считать себя правым, а остальных людей нет – это болезнь.
- Оскорблять и унижать слабых и беспомощных – это болезнь.
- Использовать силу чтобы быть выше и лучше других людей – это болезнь.
- Брать взаймы и не возвращать долг – это болезнь.
- Обладая силой и властью оказывать давление и угрожать – это болезнь.
- Общаясь с другими желать всегда быть правым – это болезнь.
- Считать других неправыми, а себя правильным – это болезнь.
- Используя прямоту (в речах и действиях) оскорблять и вредить людям – это болезнь.
- Любить себя, а других считать плохими – это болезнь.
- В радости и гневе кичиться собой – это болезнь.
- Считать себя умным, а других глупыми – это болезнь.
- Обладая заслугами быть довольным собой – это болезнь.
- Искать пороки и недостатки у известных людей – это болезнь.
- Быть недовольным когда приходиться усердно трудиться – это болезнь.
- Принимать ложное за истинное – это болезнь.
- С радостью говорить об ошибках других людей – это болезнь.
- Будучи богатым хвастаться перед другими – это болезнь.
- Обладая высоким статусом снисходительно относиться к другим – это болезнь.
- Будучи бедным завидовать богатым – это болезнь.
- Обладая низким положением в обществе насмехаться над тем кто занимает высокое положение – это болезнь.
- Клевеща на людей стремиться стать привлекательным – это болезнь.
- Использовать свои добродетели чтобы выставлять себя напоказ – это болезнь.
- Считать успехом, когда вредишь другим – это болезнь.
- Из-за собственных эгоистических интересов создавать хаос вокруг себя нарушая справедливость – это болезнь.
- Из-за себялюбия скрывать правильное значение и смысл – это болезнь.
- Быть спокойным когда другие в опасности – это болезнь.
- Проявлять ревность к мужчине (Ян) или женщине (Инь) – это болезнь.
- Быть вспыльчивым и резким тем самым нарушая порядок и создавать противоречия – это болезнь.
- Проявлять много ненависти и мало любви – это болезнь.
- Осуждать и критиковать что есть истина, а что ложь – это болезнь.
- Перекладывать свои проблемы на других – это болезнь.
- Увлекаясь внешней формой (культурой и искусством) отвергать монашество – это болезнь.
- Поддерживать сплетни о других людях – это болезнь.
- Быть самоуверенным считая других неправыми – это болезнь.
- Помогать другим и ждать вознаграждения – это болезнь.
- Не оказывая помощь, возлагать надежду на других – это болезнь.
- Помогая другим сожалеть об этом – это болезнь.
- Любить себя и обижаться когда тебе указывают на твои ошибки – это болезнь.
- Оскорблять и ругать живых существ – это болезнь.
- Вредить людям колдовскими методами – это болезнь.
- Злословить и осуждать талантливых людей – это болезнь.
- Ненавидеть людей, которые лучше тебя – это болезнь.
- Добавлять отраву в питье – это болезнь.
- Обладать неспокойным сердцем-умом – это болезнь.
- Проявлять негодование относительно добродетели и мудрости – это болезнь.
- Хранить в памяти старые проступки – это болезнь.
- Не воспринимать добрые советы и наставление – это болезнь.
- Внутри испытывать пренебрежение, а вовне проявлять почтительность – это болезнь.
- Приносить вред людям посредством подачи на них документов с жалобами – это болезнь.
- Беседовать с дураками и невеждами – это болезнь.
- Быть легкомысленным сталкиваясь с жестокостью – это болезнь.
- Провоцировать беспорядок без всякого повода – это болезнь.
- Быть самодовольным когда делаешь что-то правильно – это болезнь.
- Много сомневаться и мало доверять – это болезнь.
- Насмехаться над душевнобольными – это болезнь.
- Сидеть развалившись нарушая правила и нормы поведения – это болезнь.
- Сквернословить и ругаться – это болезнь.
- Пренебрежительно относится к старшим и младшим – это болезнь.
- Проявлять дурные манеры и враждебность – это болезнь.
- Твердо придерживаться собственного мнения когда нужно проявить гибкость (или когда даже совершаешь преступление) – это болезнь.
- Любить свои пристрастия и насмешки – это болезнь.
- Радоваться когда людей ограничивают – это болезнь.
- Быть хитрым, коварным и лицемерным – это болезнь.
- Пристраститься к приобретениям и достижениям посредством обмана – это болезнь.
- Быть болтливым и не быть хозяином своим словам, (тем самым вызывая к себе) недоверие – это болезнь.
- Напиваться и бесчинствовать – это болезнь.
- Ругаться по поводу ветра, дождя и плохой погоды – это болезнь.
- Сквернословить желая погибели – это болезнь.
- Обучать и побуждать людей делать аборт – это болезнь.
- Вмешиваться в дела других людей – это болезнь.
- Подсматривать (за людьми через) щели и отверстия – это болезнь.
- Брать в долг и не собираться возвращать – это болезнь.
- Имея долг скрываться и прибегать к воровству – это болезнь.
- Игнорировать мнения и аргументы других людей – это болезнь.
- Любить наносить ущерб и потакать жестокости – это болезнь.
- Непристойно шутить и грязно заигрывать проявляя настойчивость – это болезнь.
- По причине заблуждений вредить людям – это болезнь.
- Разорять гнезда разбивая яйца – это болезнь.
- Вырезать зародыш и разрезать тело (чтобы навредить) – это болезнь.
- Причинять вред водой и огнем – это болезнь.
- Насмехаться над слепыми, глухими и немыми – это болезнь.
- Побуждать людей вступать в брак (которого они не хотят) – это болезнь.
- Побуждать людей к совершению беспорядка – это болезнь.
- Побуждать людей совершать порочные действия – это болезнь.
- При появлении несчастий расставаться с тем кого любишь – это болезнь.
- Причинять вред посредством пороков и обмана – это болезнь.
- Увидев что-то удобное хотеть это приобрести или добиться (вопреки всему) – это болезнь.
- Отбирать силой вещи других у людей – это болезнь.
Лао Цзюнь сказал: если в состоянии помнить и искоренить эти сто болезней, то избавишься от несчастий и бед, а болезни и недуги исчезнут сами собой. (Сможешь) переправиться через море страданий, а твои потомки обретут благословение и покровительство свыше.
[/zdao_restrict]
Перевод с китайского — Виталий Лищина
